Logging is initialized at the time that the server starts up, not during requests. Log files are opened once and kept open until the server shuts down. Much more efficient that way.
So the answer is no, you can’t use request placeholders for defining the log filename.