Me again! After pairing with a colleague, we found this answer which was helpful. I’ll let here the final configuration that works:
mydomain.com {
log {
output stdout
level DEBUG
}
root /static/* /path/to/back
root /media/* /path/to/back
root * /path/to/front/dist
route {
reverse_proxy /admin* 127.0.0.1:8000
reverse_proxy /api* 127.0.0.1:8000
try_files {path} {path}/ /index.html
file_server
}
}