I have created an unofficial Matrix chat for Caddy users at #caddy:matrix.org. If the developers ever want to make it official, please let me know, and I’ll happily hand over the channel.
There’s already an unofficial discord we keep an eye on, I don’t think we need to fragment the community any more than it already is. We prefer giving support via the forums, easier to manage with threads and long-form posts.