That’s weird, I can’t find any errors in the logs related to changing email addresses. (Maybe the developers were notified directly?)
Er… anyway… I just did an upgrade (they have new versions like every week), so you might try again. If that still doesn’t work, DM me your new email and I’ll try to change it for you.