I think it’s probably because you’re missing the * on your reverse proxies. In v2, path matchers are exact match, so you need to have the * to tell it to allow stuff after it.
reverse_proxy /movies* 127.0.0.1:7878
reverse_proxy /series* 127.0.0.1:8989