Actually yeah, I just finished writing one for a client, gonna open source it soon.
At quick glance, looks like it should be more efficient thank Traefik’s plugin which buffers the whole body. Caddy’s will optionally perform the replacements on a stream.