You’re either looking for uri (Caddyfile directive) — Caddy Documentation or for handle_path (Caddyfile directive) — Caddy Documentation to strip the path prefix.
But generally, I’d recommend using subdomains for each service, instead of subpaths. See this article for an explanation:
2 Likes