Are you relatively new to Linux in general? If so, I can make some guesses as to why you’re having trouble even getting Caddy installed.
Basic instructions are here. If apt is unable to find the caddy package, then you need to verify the repositories that apt is looking in. However, since you are trying to include plugins, follow these instructions.
Let us know any specific errors you’re getting.