This is because you have trailing / in your site addresses. This gets handled as a path matcher. In Caddy v2, path matching is exact, so this means that it will only match on exactly / and not /foo. So just remove the trailing slash from all of your site blocks.
In other words, change http://iote-one.luytsm.be/ to http://iote-one.luytsm.be