Ah, in that case reverse_proxy can work, but you’ll always have trouble reverse proxying to a server not under your control because you’re at the whims of that server.
In particular, using a subpath brings complications. See this article:
You might be able to do it using a subdomain instead of a subpath, but