Your site address might be something like:
http://myservice.superdomain.synology.me, https://myservice.localhost {
This would match HTTP requests for myservice.superdomain.synology.me (proxied from your other server) and set up local HTTPS for myservice.localhost.