Woocommerce can't remove item in cart

Yep. Not sure where the ?_url={uri} query structure originally came from (it was added to that examples repo two years ago apparently) but I never could find any documentation to support its use. The rewrite you’ve updated to is the correct way to do it.