You should use the root directive to tell Caddy where to look for files on disk.
root
Also, make sure to read this article: