This should probably be its own topic, but I just wanted to mention some cool options for self-hosted search on a static site:
- https://stork-search.net/
- A Tiny, Static, Full-Text Search Engine using Rust and WebAssembly | Matthias Endler
I realize that tinkering with search on your website may not be your highest priority, but something fast and open source sounds appealing to me 