Using Caddy to keep certificates renewed

A post was split to a new topic: Managing certificates for Jellyfin server