Trying to combine basicauth with other directives for h5ai restricted access, and some SSL issues depending on the computers used to visit

Regarding SSL errors, this might be the same issue detailed here: Intermittent SSL handshake errors - #2 by Tracy-P

Time will tell if this is actually a solution, but it seems restarting the Caddy service instead of using caddy reload might solve the problem with my websites too.