Hi Julian and welcome!
You might like to have a look at this follow-up thread Process check: Spreading the Caddy Word.
I think this is a great idea! Once we’ve got a conversion process that’s tested, sound and that the forum moderators agree to, the plan is to create a wiki guide for it. Within the thread of the process guide, community members can contribute to that list.
Thinking out aloud. Maybe the list takes the form of one post per application page of interest. Members can ‘vote’ for the conversion of an application page by liking its post. Posts with lots of likes would suggest that there’s a lot of interest in creating a Caddy equivalent page for that application page. Community members can then choose individually or collectively to work together, and with the help of the very helpful Caddy staff who oversee this forum, transform that page. Just an early idea at this stage.