Ok so I changed my caddyfile to:
sub2.mydomain.com {
proxy / https://192.168.1.208:443 {
transparent
}
}
On an remote computer in chrome, I still attempt to get redirected to the local ip, in Internet Explorer on the same computer im getting 502 Bad Gateway.