I’m not sure what errors you are getting.
Can you see what the paths are being rewritten to?
If you use {rewrite_url} or {rewrite_uri} in your log you will be able to see what the origional urls are being rewritten to, this may help you to debug the issue?
log / c:/logs/mylogfile.log “{common} {rewrite_uri}”