I got that from Caddy 2 with GRPC (specifically tweeniev2’s response), and as I mentioned it works fine when I send the complete request in the client before trying to access anything in the response.
Changing to “h2c://” results in identical behavior.