Something I hadn’t anticipated is that parts of the article are misleading and ambiguous. The article is littered with spelling and grammatical errors as well. You can follow the discussion in the WordPress forum thread Giving WordPress Its Own Directory