POSTed configuration isn't active

Ok, FWIW, here’s what i got to work with minimal repro:

WORKS (BTW, this is the output of caddy adapt with logging at the top)

{
    "logging": {
        "logs": {
            "default": {
                "exclude": [
                    "http.log.access.filelog"
                ]
            },
            "filelog": {
                "writer": {
                    "filename": "access-foo.json",
                    "output": "file"
                },
                "include": [
                    "http.log.access.filelog"
                ]
            }
        }
    },
    "apps": {
        "http": {
            "servers": {
                "spartacus_server": {
                    "listen": [
                        ":443"
                    ],
                    "routes": [
                        {
                            "handle": [
                                {
                                    "body": "Hello",
                                    "handler": "static_response"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "match": [
                                {
                                    "host": [
                                        "localhost"
                                    ]
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "logs": {
                        "logger_names": {
                            "localhost": "filelog"  // HERE----------------
                        }
                    }
                }
            }
        }
    }
}

Prints to STDOUT:

{
    "logging": {
        "logs": {
            "default": {
                "exclude": [
                    "http.log.access.filelog"
                ]
            },
            "filelog": {
                "writer": {
                    "filename": "access-foo.json",
                    "output": "file"
                },
                "include": [
                    "http.log.access.filelog"
                ]
            }
        }
    },
    "apps": {
        "http": {
            "servers": {
                "spartacus_server": {
                    "listen": [
                        ":443"
                    ],
                    "routes": [
                        {
                            "handle": [
                                {
                                    "body": "Hello",
                                    "handler": "static_response"
                                }
                            ]
                        },
                        {
                            "match": [
                                {
                                    "host": [
                                        "localhost"
                                    ]
                                }
                            ]
                        }
                    ],
                    "logs": {
                        "logger_names": {
                            "spartacus_server": "filelog" // HERE----------------
                        }
                    }
                }
            }
        }
    }
}

This seems super non-intuitive - unless i misread, the log is associated with the domain name, not the server name?