What issues? You’ll need to elaborate.
A 500 error is a problem with the upstream app, not Caddy.
Caddy handles all /.well-known/acme-challenge requests itself because it is itself an ACME client.
You didn’t post your logs for Caddy. Please do so, it’s necessary to understand what’s going on.