That’s right! In fact, Caddy can be used as a stand-alone certificate manager/renewer, without a web server:
Thanks for posting your findings.