Plain reverse_proxy works - fails when using handle_path

See this article:

If your upstream app isn’t configured to understand that it should make requests with /files as prefix, it won’t work properly.