We (Light Code Labs) can help take care of that. Shoot me an email matt@lightcodelabs.com with your requirements and we’ll set you up with a quote.
Alternatively, there’s still the git plugin which can run hugo after doing a git pull: https://caddyserver.com/docs/http.git