Need to understand what caddy tries to do here

Getting a automatic certificate using traefik and certbot. There seems to be something different when caddy request a certificate. I am totally out of my depth here. I can post how to re-create the setup locally (freeipa has a docker container now) but that would definitely be quite some effort to reproduce this. Anyone willing to do that?