Aha - yeah, the trust tool doesn’t seem to support FreeBSD.
If you could comment on the issue and help move it along, that’d be cool. If you can figure out the right procedure to install a custom root cert on FreeBSD and help them test it, changes there should eventually land in Caddy. 