Jellyfin, Gotify, cadyv2

I think you should read this wiki:

You can’t reverse-proxy to two different services without telling Caddy how to decide which requests go to which service. With that config, only one of them will work, and only on port 443.

You’ll need to either use a subdomain for each service, or use a path matcher to serve each service under their own paths.

For example, here’s a config to use separate subdomains for each service (recommended):

jellyfin.mysite.com {
	reverse_proxy 127.0.0.1:8096
}

gotify.mysite.com {
	reverse_proxy 192.168.0.70:8070
}

Or subpaths (trickier, requires configuring each service to understand they are behind subpaths, see the thread linked below):

mysite.com {
	handle_path /jellyfin* {
		reverse_proxy 127.0.0.1:8096
	}

	handle_path /gotify* {
		reverse_proxy 192.168.0.70:8070
	}
}