Installing SSL + HTTPS using a reverse proxy like caddy on Android

Probably not too helpful but the error you have was mentioned early in the preview of the tutorial you linked to at the start of this thread: