You could probably give a shot at the loopback NAT option I mentioned in that thread and see if that helps you.