Hi @rer, welcome!
That error means that Caddy was unable to establish a connection to that website. I was unable to reproduce the behavior on my machine, so something between your computer and theirs is preventing the connection from succeeding.
What is in your process and error logs, anything? (use the -log flag to enable the process log, and use the errors directive to enable error logging, like errors stderr)