Thanks a lot, if it helps I also found this which explains what I would like to do:
and this too
basically there is no plugin from what I understand, by domain support I meant this.
For example with cloudflared it’s very simple with example plugin: Caddy server acme challenge with Cloudflare DNS – ookangzheng
but without plugins I don’t know how to do it