Docker xcaddy can't build

Why are you building with CDP v2.8.1?

Try with v2.8.3 instead (the latest) – I just tried with that version, and it seems to work fine.