Caddy v2 configuration: Nextcloud Docker PHP-FPM with rules from .htaccess

[francislavoie]

Looks pretty good! I made a few edits for best-practices.