Caddy + Nextcloud (fpm) + Collabora - individual containers and docker-compose

You need to also mount /var/www/html from nextcloud into the Caddy container

This should point to the nextcloud container, not 127.0.0.1.