Caddy ignoring the `/_` route

The log says
dial tcp 192.168.155.4:8090: connect: connection refused

So it tried your server on frontend:8090 as configured.