Okay, then you’re running into this:
If the upstream app isn’t set up to be proxied in a subpath, then there’s nothing you can do to fix that. You’ll need to use different ports or different subdomains for each service you want to proxy instead of a subpath.